Manifest obnovy a sebeurčení

Preambule

My, členové a podporovatelé spolku 10 kmenů Izraele v exilu – Efraim z.s., vycházíme z přesvědčení, že romský lid má právo poznávat, uchovávat a svobodně vyjadřovat svou vlastní historii, kulturu, duchovní identitu a představy o svém původu. Mezi částí romského lidu přetrvává silné duchovní a historické povědomí o spojení s Deseti kmeny Izraele. Toto přesvědčení chceme rozvíjet skrze otevřený historický, genealogický, antropologický, kulturní a náboženský výzkum. Nežádáme, aby bylo přijímáno bez diskuse — žádáme, aby bylo možné je svobodně zkoumat a předkládat odbornému i veřejnému dialogu.

I. Kdo jsme

Jsme organizované občanské hnutí, které propojuje Romy a další lidi se zájmem o otázku možného historického a duchovního spojení romského lidu s Deseti kmeny Izraele. Budujeme platformu, která chce spojovat:

• romské komunity a jejich představitele
• historiky, genealogy, antropology a další badatele
• náboženské představitele a kulturní instituce
• právní odborníky a občanskou společnost
• evropské a mezinárodní instituce
• představitele Státu Izrael a židovských komunit ochotné vstoupit do dialogu

II. Naše vize

Chceme společnost, ve které Romové nemusí svou identitu skrývat, popírat ani přijímat jen zvenčí daný výklad vlastního původu. Každý člověk má mít možnost znát svou rodinnou a komunitní historii, svobodně zkoumat svůj původ, zachovávat tradice, vyznávat svou víru, předávat identitu dalším generacím a účastnit se veřejného života. Současně chceme otevřít seriózní mezinárodní debatu o možných historických, kulturních, genealogických a náboženských souvislostech mezi částí romského obyvatelstva a starověkými izraelskými kmeny.

III. Naše základní principy

1. Pravda prostřednictvím výzkumu: podporujeme genealogický výzkum, studium historických pramenů, antropologický, jazykový a kulturní výzkum, studium náboženských tradic, dokumentaci rodinných svědectví a — podle etických pravidel — také genetický výzkum. Nebudeme zaměňovat víru za vědecký důkaz.
2. Svoboda identity: každý má právo rozhodovat o své osobní, kulturní a náboženské identitě v mezích zákona. Nikdo nemá být nucen naši interpretaci přijmout ani ji opustit.
3. Důstojnost a rovnost: odmítáme rasismus, diskriminaci, kolektivní vinu, násilí a nenávist vůči jakémukoli národu, náboženství nebo etnické skupině.
4. Mírové soužití: respektujeme suverenitu států a zvláště existenci Státu Izrael. Usilujeme o mírový dialog, kulturní spolupráci a řešení v souladu s právním řádem.

IV. Co konkrétně požadujeme

Naše hnutí nechce zůstat pouze u prohlášení. Formulujeme konkrétní cíle: uznání práva na dialog; výzkumné a akademické partnerství; systematický dialog s relevantními institucemi Státu Izrael; dialog s židovskými a náboženskými institucemi; ochranu romského kulturního dědictví; a kulturní a občanské zastoupení. Naším cílem není požadovat výsledek předem, ale dostat otázku na legitimní institucionální stůl a umožnit věcné posouzení předložených argumentů a materiálů.

V. Cesta k mezinárodnímu uznání

Uznání není jednorázový politický akt. Je to proces.

1. Etapa 1 – Organizace: transparentní členská základna, vedení, regionální struktury a pravidla zastupování.
2. Etapa 2 – Dokumentace: historické, genealogické, kulturní a svědecké materiály a systematický archiv.
3. Etapa 3 – Odborný dialog: nezávislé odborné posouzení a kritické hodnocení materiálů.
4. Etapa 4 – Institucionální dialog: jednání s veřejnými, akademickými, kulturními a náboženskými institucemi.
5. Etapa 5 – Mezinárodní spolupráce: propojení organizací a jednotlivců v Evropě a dalších regionech.
6. Etapa 6 – Politická a právní agenda: na základě zdokumentovaných potřeb předkládat konkrétní návrhy veřejným institucím a zákonodárcům.

VII. Co nabízíme partnerům

Nechceme pouze žádat. Chceme vytvářet hodnotu prostřednictvím komunitního know-how, dokumentace romské historie, kulturní výměny, odborných konferencí, veřejného dialogu, mezinárodního propojení a společných výzkumných projektů. Spolupráce s naším hnutím má být příležitostí k poznání, výzkumu a dialogu, ne politickou hrozbou.

VIII. Vztah k židovskému lidu a Státu Izrael

Vyjadřujeme úctu k židovskému národu, jeho historii, kultuře a náboženskému dědictví. Historické zkušenosti Židů a Romů s nacistickým pronásledováním a genocidou vnímáme jako důležitou součást evropské paměti. Naše přesvědčení o možném spojení části romského lidu s Deseti kmeny Izraele předkládáme jako otázku, která si zaslouží seriózní výzkum a dialog. Chceme budovat mosty, ne nové rozdělení.

IX. Sebeurčení a budoucnost

Sebeurčení pro nás znamená právo zachovat vlastní identitu, organizovat vlastní kulturní život, rozhodovat o vlastních komunitních otázkách, svobodně vyjadřovat své přesvědčení, vzdělávat další generace a účastnit se veřejného života. Nechceme nikomu odebrat jeho identitu — chceme svobodně rozvíjet svou vlastní, v souladu s právem a dohodou s příslušnými institucemi.

X. Odpovědnost vůči našim členům

Zavazujeme se k transparentnímu vedení, jasným pravidlům členství, pravidelnému informování členů, transparentnímu financování, odpovědnému nakládání s osobními údaji, zveřejňování významných výsledků a pravidelnému hodnocení naplňování tohoto manifestu. Naše legitimita bude vycházet z důvěry našich členů a z výsledků naší práce.

XI. Výzva k dialogu

• Romské komunity: spojujme své zkušenosti, dokumentujme svou historii a budujme společný hlas.
• Výzkumníky a akademickou obec: studujte naše tvrzení otevřeně, kriticky a bez předsudků.
• Židovské a náboženské instituce: přijměte naši nabídku k odbornému a duchovnímu dialogu.
• Stát Izrael a jeho instituce: jsme připraveni předložit podklady a zahájit věcný dialog.
• Evropské instituce a veřejné orgány: respektujte naše právo na svobodu identity, sdružování a pokojnou občanskou advokacii.
• Občanskou společnost: poznejte náš příběh dříve, než jej budete hodnotit.

XII. Náš závazek

Nebudeme stavět svou budoucnost na nenávisti. Nebudeme prosazovat své cíle násilím. Nebudeme požadovat, aby naše přesvědčení bylo přijímáno bez důkazů a diskuse. Budeme stavět na pravdě, výzkumu, jednotě, organizaci, právu, diplomacii a vytrvalosti.

XIII. Náš cíl

Naším dlouhodobým cílem je vytvořit respektovanou mezinárodní platformu, která bude schopna zastupovat své členy, dokumentovat jejich historii, podporovat výzkum jejich původu, chránit kulturní dědictví, vést dialog s náboženskými a akademickými institucemi, jednat s veřejnými institucemi a pokojně prosazovat právo na kulturní identitu a sebeurčení. Obnova identity není pouze návratem do minulosti — je to odpovědnost za budoucnost.